Ж. Киннар «Булава царя Скорпиона»

Фрагмент ритуальной булавы  царя Скорпиона — один из редчайших артефактов, сохранившихся со времен правления этого фараона. Она сделана из известняка и имеет округлую форму 25 см высотой. Её размеры и оформление указывают, что этот предмет был изготовлен именно как ритуальный артефакт, а не как обычная булава.

 

Фрагмент булавы был найден археологами Квибеллом и Грином во время их экспедиции в 1897 — 1898 годах в главном хранилище в Иераконполе. Это хранилище содержало и другие предметы древности Додинастического периода и эпохи Раннего Царства, включая длинную узкую вазу с именем царя Скорпиона, и возможно, Плиту Нармера. Все эти экспонаты выставлены сейчас в Музее Оксфорда.

Художественное оформление булавы является важнейшей частью дебатов вокруг предполагаемого объединения Египта.

Выделенная фигура царя Скорпиона идентифицирована элементом в виде цветка и скорпионом перед ним. Фараон носит Белую Корону, обычно связанную с Верхним Египтом, он одет в простую короткую одежду, украшенную хвостом животного. Готовый к работе царь держит в руках мотыгу. Перед ним стоит человек насыпающий песок. Этот типаж сцены распространен на протяжении всей истории эпохи фараонов – представляет царя в момент закладки основания для строительства. Ниже фараона изображена полоса воды, которая указывает, что Скорпион строит основания дамбы или плотины. Но пока еще не известно, где могла быть построена такая дамба . Позади фараона изображены двое человек, несущие огромные опахала, чтобы защитить царя от жары, а сзади них на двух уровнях представлены плантации растений. На нижнем уровне растений изображены танцующие женщины. На уровне выше находится сидящий мужчина. Перед царем были изображены как минимум два человека, несущие штандарт, олицетворяющий царство или его территории. Выше основной сцены были представлены по крайней мере семь уровней. На каждом из них изображена птица, возможно, означающая слово «люди». Эти уровни характеризуют территории и народы, побежденные «Скорпионом», представляя его как фараона-воина. На утерянной части булавы учёные предполагают изображение царя носящего Красную Корону обычно связанную с Нижним Египтом.

 

Предварительная реконструкция, сделанная Кржиштовом М. Кьяловицем изображает фараона, носящего Красную Корону (вверху, пунктиром). Эта реконструкция базируется на условии, что главная фигура стояла напротив носильщиков справа от имени «Скорпион». Маленькая часть ступни и выше еще меньше — часть колена фигуры могут быть узнаны на оставшихся частях булавы. Из-за размера фигуры это должно быть изображением царя. Отмечены два других небольших фрагмента, каждый из которых содержит два листка от цветочного элемента и небольшого штриха справа. В своей реконструкции Кьяловиц интерпретирует эти две небольших черты как часть Красной Короны. Если эта реконструкция правильна, то Красную Корону носили цари ещё до правления Хорус-Нармера. Если Красная Корона до господства Нармера была связана только с Нижним Египтом, то реконструкция Кьяловица определила, что Верхний и Нижний Египет, возможно, уже были объединены еще до власти Нармера. Однако данная реконструкция основана исключительно на небольших фрагментах оставшихся частей рисунка. В реконструкции два следа Красной Короны расположены на двух маленьких отдельных фрагментах. Каждый фрагмент содержит часть рисунка цветка, очертания которого мы можем обнаружить в сочетании с символом Скорпиона в другом месте булавы. В реконструкции, однако, более низкий цветок помещен туда, где должен быть символ скорпиона, что очень сомнительно, так как более низкий фрагмент должен быть помещен непосредственно ниже более высокого. В результате также маловероятно, что два фрагмента могут быть связаны, и что они содержали изображение Красной Короны.

http://www.ancient-egypt.org/
Перевод Е. Руденко